<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>http://wiki.madrisx.org:80/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sinclair_ZX80</id>
	<title>Sinclair ZX80 - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.madrisx.org:80/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sinclair_ZX80"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.madrisx.org:80/index.php?title=Sinclair_ZX80&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T12:55:24Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.madrisx.org:80/index.php?title=Sinclair_ZX80&amp;diff=4075&amp;oldid=prev</id>
		<title>Museo8bits en 20:55 24 jun 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.madrisx.org:80/index.php?title=Sinclair_ZX80&amp;diff=4075&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-06-24T20:55:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 22:55 24 jun 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l57&quot;&gt;Línea 57:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 57:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*2 [[74LS93]] binary counter&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*2 [[74LS93]] binary counter&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*1 [[7805]] 5V 500 mA regulator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*1 [[7805]] 5V 500 mA regulator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Clones==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pese a su corta vida, el ZX80 fue clonado en [[Brasil]]. Se conocen los siguientes clones&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*[[Microdigital TK80]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*[[Microdigital TK82]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*[[Prológica NE Z80]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*[[Prológica NE Z8000]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Véase también==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Véase también==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Museo8bits</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.madrisx.org:80/index.php?title=Sinclair_ZX80&amp;diff=4071&amp;oldid=prev</id>
		<title>Museo8bits en 15:53 24 jun 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.madrisx.org:80/index.php?title=Sinclair_ZX80&amp;diff=4071&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-06-24T15:53:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Imagen:MadriSX Retro 2007 IMG 2791.JPG|thumb|300px|Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[Imagen:MadriSX Retro 2007 IMG 2788.JPG|thumb|300px|Vista trasera]]&lt;br /&gt;
[[Imagen:MadriSX Retro 2007 IMG 2790.JPG|thumb|300px|Vista inferior]]&lt;br /&gt;
[[Imagen:Zx80compside.jpg|thumb|300px|Placa madre]]&lt;br /&gt;
[[Imagen:Zx80solderside.jpg|thumb|300px|Placa madre]]&lt;br /&gt;
El &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sinclair ZX80&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fue un [[ordenador personal|computador personal]] comercializado a partir de [[1980]] por [[Sinclair Research]]. Fue notable por ser la primera computadora disponible en el [[Reino Unido]] por cien [[Libra (divisa)|libras]] (£99.95, para ser exacto). Se comercializaba como un kit (21 chips, resistencias y la [[placa madre]]), los compradores tenían que ensamblarlo y soldar las piezas y, por un precio ligeramente más alto, una versión ya montada para las personas no querían armarlo por sí mismas. El ZX80 fue muy popular en su tiempo, llegando a haber una lista de espera de varios meses para poder adquirirlo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos técnicos ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[CPU]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[NEC µPD780C]]-1 (un clon del [[Zilog Z80]]) que corría a 3.25 [[MHz]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ROM]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 4 [[KB]] con el [[Sinclair BASIC]], el editor, y el &amp;quot;[[sistema operativo|OS]]&amp;quot;. Puede actualizarse con la ROM de 8 KB del [[Sinclair ZX81]] (Sinclair la comercializó como un kit de upgrade)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[RAM]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 1 [[KB]] de memoria [[RAM estática]] formada por dos [[chip]]s [[2114 SRAM]], ampliables a 16 KB. Sinclair comercializa el [[Sinclair RAM PACK]] que se puede conectar al bus añadiendo de 1 a 3 KB más&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[VRAM]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; no tiene. La pantalla se direcciona en la memoria.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carcasa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; muy pequeña (174mm,? mm,218mm ), con una joroba, en plástico blanco.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[teclado de ordenador|Teclado]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[QWERTY]] de membrana, con todas las teclas en color azul del mismo tamaño con la barra espaciadora en la esquina inferior derecha. Aparte de esta y de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NEW LINE&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, no hay teclas especiales. Solo una tecla SHIFT. Algunas teclas com 4 funciones asignadas, otras con 3. Como en el [[Sinclair ZX81]] y los [[Sinclair ZX Spectrum]], los tokens BASIC estan en las teclas, no siendo posible escribirlo de otro modo.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pantalla]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; controlada directamente po la CPU. Solo un modo de texto de  32 x 22 caracteres. Los gráficos estan formados por caracteres especiales (submatriz de 2 x 2), lo que nos da una resolución grafica de 64 x 44, doble de la de texto. Los caracteres son de 8x8 pixels, lo que permite al ordenador una resoluci&amp;amp;oaacute;n de 256 x 192 pixels, si hay memoria suficiente para almacenar la pantalla. Solo disponibles 2 colores, blanco y negro.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Soporte&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Interfaz de [[casete]] a 300 [[baudio]]s.&lt;br /&gt;
** Unidad de [[disquete]] de 5&amp;#039;25 y 43 Kb de capacidad (diseñada para el ZX81).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entrada/Salida&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en la trasera tenemos&lt;br /&gt;
** Alimentación externa&lt;br /&gt;
** Interfaz de cinta a 300 baudios (dos jacks MIC/EAR)&lt;br /&gt;
** Salida de TV (modulador de RF) [[PAL]]&lt;br /&gt;
** Bus de expansion &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ampliaciones&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** [[Sinclair RAM PACK]] ampliación de memoria de 1 a 3 KB adicionales&lt;br /&gt;
** Kit de actualización a ZX 81. Viene con la ROM del ZX81 y una máscara para el teclado&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
Fue diseñada por [[Jim Westwood]] como una placa todo en uno, incluyendo el teclado. La máquina se montaba en una minúscula caja plástica de color blanco, con la zona del teclado en negro. Tenía un [[teclado de membrana]], de color azul, de una sola pieza en el frente. Debió su distintivo aspecto al diseñador industrial [[Rick Dickinson]]. El sistema entero tenía más o menos el tamaño de dos libros de bolsillo colocados uno al lado del otro. Los comandos del BASIC no se escribían, en lugar de ello cada &amp;quot;tecla&amp;quot; tenía diferentes funciones y para acceder a una de ellas se necesitaba apretar teclas especiales de cambio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilizaba una televisión como monitor en blanco y negro y el almacenamiento de los programas se hacía en cinta de casete. El generador de video del ZX80 utilizaba un hardware muy minimalista más una combinación de software para generar la señal de video. Como resultado de esta manera de hacer las cosas, el ZX80 podía generar la imagen solamente cuando estaba desocupado, es decir, cuando estaba esperando para que el usuario apretara una tecla. Cuando estaba corriendo un programa [[BASIC]], la pantalla se ennegrecería. Esto impedía  mostrar gráficos animados, etc. El [[Sinclair ZX81]], que vino después, mejoró un poco en esto, porque podía correr &amp;quot;lentamente&amp;quot; mientras que creaba una señal video, o &amp;quot;rápido&amp;quot; sin la generación de una señal video (usado para los cálculos muy largos).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dado lo minúsculo de la memoria cada comando BASIC se almacenaba como un token, ocupando 1 Byte. Si una línea de la pantalla constaba de 12 caracteres, se almacenaba como esos 12 caracteres + retorno de carro, enviando blancos hasta completar la línea al visualizarla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las ventas del ZX80 superaron las 50.000 unidades (se estiman en unas 70.000), lo que contribuyó al liderazgo de [[Inglaterra]] en los 80 en el campo de los [[ordenador doméstico|ordenadores domésticos]]. A los pocos meses fue sustituido por el ZX81. Debido a su nada sofisticado diseño y su tendencia al sobrecalentamiento, son pocas las máquinas sobrevivientes en buen estado de funcionamiento, por lo que alcanzan altos precios entre los coleccionistas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un chip de 8 Kb con la [[ROM]] del ZX81 se podía adquirir como una mejora del ZX80 y costaba un 20% de lo que un [[Sinclair ZX81|ZX81]] ya montado. Venía con una máscara para el teclado y el manual del ZX81. Sólo había que levantar la cubierta del ZX80, retirar la vieja ROM del zócalo, poner en su lugar la nueva, cerrar y poner la máscara para el teclado. El ZX80 (ahora ZX81) funcionaba casi idénticamente que un ZX81 excepto el &amp;#039;&amp;#039;modo lento&amp;#039;&amp;#039; (SLOW mode), y eso era debido puramente a razones de hardware. El proceso podía revertirse con facilidad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La memoria del ZX80 podía ampliarse con un RamPac a 3KB. No había actualización posible para la aritmética sólo de enteros ni para el display monocromo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Listado de chips==&lt;br /&gt;
Además de resistencias y zócalos, los siguientes chips se encuentran en la placa de un ZX80&lt;br /&gt;
*1 [[CPU]] compatible [[Zilog Z80]]A&lt;br /&gt;
*1 [[EPROM]] [[2732]] de 4K&lt;br /&gt;
*2 [[2114 SRAM]]&lt;br /&gt;
*1 [[74LS373]] 3-state octal latch&lt;br /&gt;
*3 [[74LS157]] quad 2 to 1 mux&lt;br /&gt;
*1 [[74LS165]] 8 to 1 shift registrer&lt;br /&gt;
*1 [[74LS365]] hex 3-state buffer&lt;br /&gt;
*2 [[74LS00]] quad 2-input nadn gate&lt;br /&gt;
*1 [[74LS04]] hex inverting gate&lt;br /&gt;
*2 [[74LS05]] hex interter with 0C0&lt;br /&gt;
*1 [[74LS10]] triple 3-input nand&lt;br /&gt;
*1 [[74LS32]] quad 2-input or gate&lt;br /&gt;
*2 [[74LS74]] quad d-type flip flop&lt;br /&gt;
*1 [[74LS86]] quad 2-input xor gate&lt;br /&gt;
*2 [[74LS93]] binary counter&lt;br /&gt;
*1 [[7805]] 5V 500 mA regulator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Véase también==&lt;br /&gt;
* [[Sinclair ZX81]]&lt;br /&gt;
* [[ZX Spectrum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fuente ==&lt;br /&gt;
La mayor parte de este artículo procede de [http://www.museo8bits.com/zx80oric_atmos.htm El Museo de los 8 Bits] bajo licencia Creative Commons Atribución 2.5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enlaces externos ==&lt;br /&gt;
*[http://www.xs4all.nl/~fjkraan/comp/zx80/index.html Yet another Computer Museum] con fotos de la placa madre y el manual online del ZX 80&lt;br /&gt;
*[http://home.micros.users.btopenworld.com/zx80/zx80.html ZX80 hardware page] nos explica como montar nuestro propio ZX 80&lt;br /&gt;
*[http://www.freeflight.com/fms/comp/sys/Sinclair.html#zx80 Informacion sobre el ZX-80]&lt;br /&gt;
*[http://www.sincuser.f9.co.uk/001/hardwre.htm Sinclair User 1]&lt;br /&gt;
*[http://www.nvg.ntnu.no/sinclair/zx80.htm Planet Sinclair]&lt;br /&gt;
*[http://members.home.net/stengel/obsolete/zx80.html Steve&amp;#039;s Home Page]&lt;br /&gt;
*[http://home.t-online.de/home/p.liebert/zx-team.htm ZX Team]&lt;br /&gt;
*[http://www.home-micros.freeserve.co.uk/zx80/zx80.html Sinclair ZX80 hardware page]&lt;br /&gt;
*[http://home.t-online.de/home/p.liebert/zx80_e.htm March 1980 - March 2001: 21 years SINCLAIR ZX80]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Sinclair Research]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Ordenadores con CPU Z80]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[en:Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[es:Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[fr:ZX80]]&lt;br /&gt;
[[it:Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[lt:Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[nl:Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[nn:Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[pl:ZX-80]]&lt;br /&gt;
[[pt:Sinclair ZX80]]&lt;br /&gt;
[[ru:ZX80]]&lt;br /&gt;
[[sv:ZX80]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Museo8bits</name></author>
	</entry>
</feed>